Princess Ivona con Omar Sangare

Escrito por Witold Gombrowicz, traducido por Krystyna Griffith-Jones y Catherine Robins y dirigido por Omar Sangare.

En esta obra de humor negro, dos sociedades diferentes chocan drásticamente: la tradicional y la no convencional. El tema de la obra destaca la comparación entre aquellos dedicados a los tópicos vacíos, la falta de creatividad y el odio, y aquellos con mentes misteriosas e inspiradoras.

Witold Gombrowicz, uno de los dramaturgos más influyentes del siglo XX, aporta el humor, la verdad de la naturaleza humana y piezas de sabiduría universal.

¿En qué sociedad está usted? ¡Vengan a averiguarlo! La obra presenta al príncipe Felipe, el soltero más codiciado de Borgoña, que puede atraer a cualquier mujer que desee. Pero cuando declara su compromiso con la plebeya Yvonne, su escandalizado reino debe enfrentarse a la fealdad y la crueldad de cada alma.

¿Por qué la corte real está tan amenazada por la misteriosa futura princesa, que se niega a hablar por sí misma? Esta grotesca fábula cómica del maestro absurdo Witold Gombrowicz explora lo que sucede cuando se rompen las fachadas de la nobleza, el miedo y la humillación se apoderan de ella y la brutalidad humana reprimida brota a la superficie.

Princess Ivona con Omar Sangare

2016

Williamstown

65 minutos

REPARTO

Ivona: Petra Mijanović

Rey Ignatius: Michael Druker

Reina Margaret: Carina Zox

Príncipe Philip: Bailey Edwards

Lord Chamberlain: David Carter

Isobel: Mia Hull

Simon: Jackson Zerkle

Cyprian: Connor Lawhorn

Inocente: Ben Rosenblum

Inspectores: Spencer Lee-Rey

Invitados: Veronica Kovalcik, Evelyn Mahon, Sofia Smith

DIRECCIÓN

Omar Sangare

COREOGRAFÍA

Pau Aran, Jorge Puerta Armenta

DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA

Joanna Kus

DISEÑO DE ILUMINACIÓN

Coby Chasman-Beck

DISEÑO DE SONIDO

Stephen Simalchik

DISEÑO DE VESTUARIO

Deb Brothers

ASISTENCIA DE DIRECCIÓN

Mia Hull

DRAMATURGIA

Ilya Khodosh

DISEÑO GRÁFICO

Julia Kwinto

PRODUCCIÓN

Marcin Lipinski

PRODUCCIÓN EN TEATRO ROW

Jacob Wexler

REGIDOR EN EL ‘62 CTD

Joseph Baca

1er AR

Kimmy Golding

2o AR

Venson Williams

3r AR

Maryanne Masibo

OPERADOR DE LA MESA DE ILUMINACIÓN

Russell Maclin

OPERADOR DE LA MESA DE SONIDO

Abraham Kirby-Galen

SUPERVISOR DE LA TIENDA DE DISFRACES

Barbara Bell

ASISTENTE DEL GERENTE DE LA TIENDA DE DISFRACES

Samantha Patterson

COLABORADORES/AGRADECIMIENTOS

Presentado por acuerdo con Rita Gombrowicz

Gracias a: Prof. Allen Kuharski, Prof. Bojana Mladenovic, Bartek Remisko, Seth Rogers, el Comité de Conferencias de Williams College, y la Fundación de Artes Escénicas W. Ford Schumann ’50.

APOYO

Producido bajo los auspicios del Consulado General de la República de Polonia en Nueva York, en asociación con el Instituto Cultural Polaco de Nueva York y el Williams College

Pau Aran