La luna vino a la fragua Con su polisón de nardos

La luna vino a la fragua
Con su polisón de nardos
El niño la mira, mira
El niño la está mirando

En el aire conmovido
Mueve la luna sus brazos
Y enseña, lúbrica y pura
Sus senos de duro estaño

Huye luna, luna, luna
Si vinieran los gitanos
Harían con tu corazón
Collares y anillos blancos

Niño, déjame que baile
Cuando vengan los gitanos
Te encontrarán sobre el yunque
Con los ojillos cerrados

Huye luna, luna
Luna, que ya siento sus caballos
Niño, déjame
No pises mi blancor almidonado

El jinete se acercaba
Tocando el tambor del llano
Dentro de la fragua, el niño
Tiene los ojos cerrados

Por el olivar venían
Bronce y sueño, los gitanos
Las cabezas levantadas
Y los ojos entornados

¡Cómo canta la zumaya!
Ay, ¡cómo canta en el árbol!
Por el cielo va la luna
Con un niño de la mano

Dentro de la fragua lloran
Dando gritos, los gitanos
El aire la vela, vela
El aire la está velando

‘Romance de la Luna Luna’, Federico García Lorca

“On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essenti

“On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.” - Antoine de Saint-Exupéry.
Merci @solendrake pour la photo!

Poco a poco voy construyendo mi relación con Berl

Poco a poco voy construyendo mi relación con Berlín. Toma tiempo, el paso es lento pero firme. Resuenan en mí las palabras de un buen amigo: ‘esta nueva fase la podemos crear a nuestro ritmo y manera, Pau’. Sabias las palabras de este viejo compañero que sabe cuidar, tal y como lo hace esta ciudad conmigo, también. En retorno, confío y persevero. Por muchos más encuentros y guiños en mi nueva casa. Por muchos más puentes entre culturas y lugares. // Little by little I am building my relationship with Berlin. It takes time, the pace is slow but steady. The words of a good friend resonate with me: 'we can create this new phase at our own pace and in our own way, Pau'. Wise are the words of this old friend who knows how to take care, just as this city does with me, too. In return, I trust and persevere. Here's to many more encounters and winks in my new home. Here's to many more bridges between cultures and places.

Danke @b12.research.or.die noch ein Mal für diese

Danke @b12.research.or.die noch ein Mal für diese Gelegenheit! Auf bald wieder! / Thank you @b12.research.or.die once again for this opportunity! Until soon again!

Training por las tardes, la próxima semana en @ba

Training por las tardes, la próxima semana en @bambudanza! 🦅

Faltan pocos días para la visita a @bambudanza. B

Faltan pocos días para la visita a @bambudanza. Bienvenidxs! 🫀

Sending light your way, Sir Peter Brook. Thank you

Sending light your way, Sir Peter Brook. Thank you for opening that door, and many others... You became the door, the window, and then, the house. We will always remember and celebrate your teachings, maestro. Photo by Eva Martínez. Rehearsals of 'Drumming in the Hall of the Mountain', by @studiostefanjovanovic

Siento, pienso, amo, deseo, respeto, observo, espe

Siento, pienso, amo, deseo, respeto, observo, espero, doy, recibo, persevero, suelto, dudo, intuyo, equivoco, corrijo, cambio, transformo, agradezco y celebro…

¡Pronto en @nunartguinardo! ❤️😌

¡Pronto en @nunartguinardo! ❤️😌

Merci avec le cœur ouvert @sidilarbicherkaoui. No

Merci avec le cœur ouvert @sidilarbicherkaoui. Nous avons finalement réussi à nous rencontrer! ☀️ Foto: @filipvanroe

And finally, premiere today of VLAEMSCH (chez moi)

And finally, premiere today of VLAEMSCH (chez moi), a new work by @sidilarbicherkaoui and @eastman_dancecompany at @kvsbrussels in Brussels. Thank you everyone involved in this project! It is a great pleasure to have met you all and I wish you the best for tonight and the upcoming days, weeks and months together! Let’s go!!! Foto: @soetkinbaptist

Barcelona! 🌈

¡Os espero! ❤️

¡Hola a todxs! Aquí va el menú para los próxim

¡Hola a todxs! Aquí va el menú para los próximos meses. Como habitualmente, ¡buen provecho! 😄 ¡Y gracias por el apoyo!

Junio
15 - 22
Vlaemsch (chez moi) / @sidilarbicherkaoui, Hans Op De Beeck, Floris De Rycker & Jan-Jan Van Essche / Eastman, De Munt & KVS / Brussels

29
Drumming in the Hall of the Mountain by @studiostefanjovanovic / Birmingham International Dance Festival / Birmingham

Julio
4 - 8
Atelier / @alasartesenmovimiento / Barcelona

11 - 15 (10:00 a 15:00)
Atelier / @estudiocorazza / Madrid

11 - 15 (18:00 a 20:00)
Atelier / @bambudanza / Madrid

16 & 17
Atelier / @bambudanza / Madrid

18 - 21
Atelier / @nunartguinardo / Barcelona

25 - 27
Atelier / @marameoberlin / Berlin

28 - 31
Atelier / @b12.research.or.die / Berlin

Más información en www.pauaran.com

Esta tarde función a las 19:00 en el Real Coliseo

Esta tarde función a las 19:00 en el Real Coliseo de Carlos III de San Lorenzo del Escorial. Gracias @festmadridendanza por esta primera invitación y especialmente en este mágico lugar, que en sí mismo forma parte de la historia del teatro. ¡Hoy va por quienes actuaron aquí antes y por quienes actuarán en el futuro!

Este próximo domingo 29 presentaré ‘Un cadavre

Este próximo domingo 29 presentaré ‘Un cadavre exquis II’ dentro del marco del festival @festmadridendanza en el Coliseo de Carlos III, en San Lorenzo del Escorial. ¡Gracias por la invitación a formar parte de esta edición! ¡Os espero este domingo con muchas ganas! Foto: Marta Vilardell

Finalmente llegó el trailer de ‘Un cadavre exqu

Finalmente llegó el trailer de ‘Un cadavre exquis II’. Nueva creación 2022 en gira y disponible!
Finally the trailer for ‘Un cadavre exquis II’ did arrive. New creation 2022 on tour and available!
Thanks @charliecattrall for your eyes and magic on editing!!! 🎥

Hoy celebro haber tenido un entorno familiar y soc

Hoy celebro haber tenido un entorno familiar y social que no me maltrató por ser quien soy. Me gustaría no tener que pensar: ‘que suerte tuve’. Mi vivencia no debería ser algo peculiar de lo que tenga que alegrarme espacialmente. Esto debería ser lo ‘normal’, lo lógico. Como lo queramos llamar. Lo que no es ‘normal’ es que te tiren por las escaleras cuando sales del armario en tu casa, te rechacen en tu propia familia o te partan la nariz al salir de una fiesta… Todo ello por ser ‘diferente’. Hoy condeno la violencia como manifestación de cualquier fobia. Especialmente hoy, las fobias que atacan y discriminan a las personas por su identidad de género, orientación sexual o expresión de género. Hoy y siempre, lucho ‘por’ en lugar de ‘contra’. Así, le daré espacio a lo que imagino: un entorno sano y cero hostil para que cualquier persona simplemente ‘sea’. Sigamos marchando y dialogando por la causa… 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🏳️ Photo: @maarten_vanden_abeele

Gracias una vez más a @danza.rne y Olga Baeza por

Gracias una vez más a @danza.rne y Olga Baeza por acompañarme en el camino… ¡Seguimos paso a paso!

https://www.rtve.es/play/audios/a-compas/compas-tamara-rojo-pau-aran/6534786/

Dejando atrás mi querido Wuppertal y dirigiéndom

Dejando atrás mi querido Wuppertal y dirigiéndome a Amberes, observo el paisaje, satisfecho y movido, después de haber podido presentar Un cadavre exquis II en Wuppertal, dentro del festival ‘Under Construction’ de este año. Compartir este nuevo trabajo en solitario con personas especialmente queridas, relevantes y cercanas puede ser tan mágico como intimidante. A pesar del agotamiento a muchos niveles, esta nueva etapa de vida vale la pena y el corazón sigue ardiendo por dentro. Al final, todo cobra sentido y cierro círculos para empezar otros nuevos. Vacío para llenar nuevamente. Así, hasta el fin de mi tiempo. Como una respiración.
Además de este pensamiento / sentimiento / reflexión, una curiosa coincidencia me acompaña en este viaje en tren: el 8 de mayo fue y es el Día de la Victoria en Europa tras la rendición nazi en la Segunda Guerra Mundial. Tras seis años en guerra, la Alemania nazi se rindió ante los aliados occidentales y la Unión Soviética. Discreta pero significativa fecha para mostrar concretamente este trabajo en Alemania. ¡Por muchas más oportunidades cómo ésta! Así que allá voy, Bélgica. Feliz de (re)encontrarte en esta primera vez juntos después de tantos años de espera, @sidilarbicherkaoui y el maravilloso equipo y bailarines de Eastman. 🐠

Follow Pau on Instagram