The same difference
The Same difference schlägt vor, die Etiketten hinter uns zu lassen, mit denen wir uns definieren, um uns über den Körper dem anzunähern, was uns erschüttert, fragmentiert und zugleich verbindet. In seiner ersten choreografischen Arbeit, in der er nicht selbst auf der Bühne steht, begreift Pau Aran den Bühnenraum als einen Ort des Zuhörens, des Befragens und einer möglichen Versöhnung. Im Dialog mit dem Denken und der Begleitung von Miquel Missé verschiebt das Stück den Fokus weg von den Identitäten hin zum Ursprung des Unbehagens, das Körper und Existenzen durchzieht. In einer Gegenwart, die von Erschöpfung, Prekarität und Polarisierung geprägt ist, findet The Same difference im Tanz eine Form, wieder zueinanderzufinden, Differenz auszuhalten und gemeinsam andere Weisen zu imaginieren, die Welt zu leben.
The same difference
2026
REGIE UND DRAMATURGIE Pau Aran KREATION UND PERFORMANCE Anne Martin, Melissa Medina, Odín Maldonado, Aaron Samuel Davis, Andoni García REGIEASSISTENZ Diana Bonilla, Leo Castro BERATUNG Miquel Missé MUSIK Juan J. Ochoa LICHTDESIGN Leticia López Karamazana KOSTÜMDESIGN Isabel Peña MAKE-UP C. Carvento BÜHNENBILD Juan Sebastian Dominguez Morillo TEXTE VON Isabel Peña, Melissa Medina, Brigitte Baptiste, Miquel Missé, Odín Maldonado, Rafael de León, Jaime Conde-Salazar PRODUKTION Jaume Nieto – Imaginart BESONDERER DANK AN Eva Martínez, Darwin Díaz, Charlotte Virgile, Leah Marojevic, Charlie Cattrall, Núria Aguilo, Laia Montoya, Angela Fegers, Nadine Freisleben, Víctor González
Eine Produktion von Grec 2026 Festival Barcelona und Centro Danza Matadero.
Mit Unterstützung von Tanzfabrik Berlin, Centro Coreográfico Canal Madrid, NATIONAL PERFORMANCE NETWORK – STEPPING OUT, Goethe-Institut Madrid, nunArt Guinardó, Espacio La Ventana, Sala Cuarta Pared und L’Obrador Espai de creació.
Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR, Hilfsprogramm Tanz.
